„Zapakowany” kościół A "packed" church
Jeśli kiedykolwiek odwiedziłeś opactwo Zakonu Cysterskiego w Mogile (Kraków), wiesz pewnie, że na ulicy Klasztornej, naprzeciw klasztoru pod wezwaniem Matki Bożej Wniebowziętej i św. Wacława, znajduje się także drewniany kościół św. Bartłomieja Apostoła. Budynek ten jest jednym z kościołów na Szlaku Architektury Drewnianej w Krakowie.
(Źródło: Internet)
Jednak od kilku dni ludzie pragnący zobaczyć ten przybytek z bliska czy też wejść do niego nie mogą tego uczynić. Został on dosłownie zapakowany w folię jak wielka paczka! A przynajmniej tak to wygląda z większej odległości, po podejściu nieco bliżej widać, że to nie zwykła folia, lecz foliowe plandeki. Jedynie dach wieży i krzyż, który się na nim znajduje, nie zostały zakryte. Wygląda to tak:
(Zdjęcie autorskie)
Jak sądzisz, dlaczego „zapakowano” Kościół św. Bartłomieja Apostoła?
Kościół jest w trakcie remontu; „opakowano” go, ponieważ aktualnie trwają prace nad pozbyciem się szkodników żyjących w drewnie. Według źródła, z którego wzięłam informację o tym wydarzeniu (strona internetowa http://krakow.wyborcza.pl), cała budowla pokryta została fosforowodorem. Plandeki mają zapewnić szczelność, aby środek dobrze zadziałał. Po około 2 tygodniach pracownicy zajmujący się remontem zdjejmą je, kościół zostanie wywietrzony i pokryty warstwą środka biobójczego, dzięki czemu szkodniki do niego nie powrócą.
If you have ever visited the Abbey of Cistercian Monastery in Mogiła (Cracow, Poland), you know for sure that on the Klasztorna Street, opposite to the monastery of Our Lady of the Assumption and St. Wacław, there is also the wooden church of St. Bartholomew the Apostle. This building is one of the churches on the Wooden Architecture Trail in Cracow.
(Source: Internet)
However, for a few days people wishing to see this shrine close up or enter it cannot do so. It was literally wrapped in foil like a big parcel! At least it looks like that from a distance, after approaching a bit closer it can be seen that it was not ordinary foil, but foil tarpaulins. Only the roof of the tower and the cross on it are not covered. It looks like this:
(Author’s picture)
What do you think, why was the church of St. Bartholomew the Apostle „packed”?
The church is undergoing renovations; it was „packed” because they are currently working on getting rid of pests living in the wood. According to the source from which I took the information about this event (website http://krakow.wyborcza.pl), the entire building was covered with phosphine. Tarpaulins are to ensure tightness to make the insecticide work well. After about 2 weeks, repair workers will remove them, the church will be ventilated and covered with a layer of biocide, so that the pests will not return to it.
Stronę odwiedziło:
