Zakopane auto
A buried car

Nigeria. Młody mężczyzna wszedł do salonu samochodowego, w którym sprzedawano auta marki BMW, i zaczął się rozglądać. Dokładnie oglądał każdy samochód, dopytywał o dostępne w nim funkcje, sprawdzał jak wygodne były siedzenia… W końcu wskazał ten, który postanowił zakupić – najnowszy model, niedawno wprowadzony na rynek. Podpisawszy wszelkie potrzebne dokumenty i uiściwszy zapłatę, zadowolony wrócił do domu z nowym nabytkiem. Jednak jeszcze tego samego dnia członkowie jego najbliższej rodziny byli świadkami zakopania świeżo zakupionego auta w ziemi. Czemu mężczyzna zdecydował się na coś takiego? Był w pełni władz umysłowych, a automobil nie posiadał żadnych wad, które mogłyby skłonić nowego właściciela do pozbycia się go. Nikt też nie zmusił go do zrobienia tego. Czy potraficie wyjaśnić dziwaczne zachowanie tego młodzieńca?

Odpowiedź

Jakiś czas wcześniej nasz główny bohater obiecał swojemu ojcu, że jak tylko będzie sobie mógł na to pozwolić, kupi mu auto marki BMW. Niestety starszy mężczyzna zmarł, zanim jego syn zdążył dokonać zakupu – krótko po tym, jak zdołał on zdobyć pieniądze na obiecany automobil. Młodzieniec postanowił jednak, że nie zrezygnuje ze spełnienia tej obietnicy: kupił najlepszy samochód, jaki znalazł, i potraktował go jako trumnę. Zagadka została stworzona na podstawie prawdziwej historii, zasłyszanej w jednej ze znanych polskich stacji radiowych.

Nigeria. The young man walked into the car dealership where the BMW cars were sold and he started looking around. He thoroughly viewed every car, asked about the features available in it, checked how comfortable the seats were… In the end, he pointed at the one he decided to buy – the latest model, recently introduced to the market. After signing all the necessary documents and paying the cash, satisfied, he returned home with a new purchase. However, on the same day members of his immediate family witnessed the burial of a newly purchased car in the ground. Why did the man decide to do something like that? He was in full mental power, and the car did not have any flaws that could get the new owner to get rid of it. Nobody forced him to do it either. Can you explain the weird behaviour of this young man?

Answer

Sometime earlier our main character promised his father that he would buy him a BMW car as soon as he could afford it. Unfortunately, the older man died before his son could make the purchase – shortly after he managed to get the money for the promised car. The young man decided, however, that he would not give up this promise: he bought the best car that he found and treated it as a coffin. The riddle was created on the basis of a true story, heard in one of the well-known Polish radio stations.