Poszukiwany – pan Henio Wanted - Mr Henio
Ten liścik został dołączony do kosza z kwiatami, który rzeczona Marysia (mieszkanka Elbląga) dostała od męża. Teraz nadawca liściku i prezentu jest poszukiwany. Dlaczego? Nie ma tu gróźb karalnych, treść listu nie jest w żaden sposób obraźliwa… Czym zawinił ten człowiek?
Jak podaje źródło tej historii, portal internetowy gazeta.pl, kosz z kwiatami, do którego dołączony był ten liścik, z nieznanych przyczyn wypadł z okna mieszkania w bloku i wylądował na masce stojącego pod tym oknem samochodu marki Mercedes. Straty właściciela pechowego auta oszacowano na 1000 zł. Nie wiadomo jeszcze, czy był to nieszczęśliwy wypadek, czy kosz został wyrzucony z premedytacją.
Translation: „Wishes of only joyful, cheerful, and blissful moments for my Wife Marysia. Heniek.” This letter was found in the basket of flowers. Now the sender of the letter and gift is searched for. Why? There is no uttering threats in here, the letter is in no way offensive… What’s the blame of this man?
(„Marysia” is a diminutive of the Polish version of „Mary” – „Maria”. „Heniek” and „Henio” are diminutives of „Henryk”, Polish version of „Henry”.)
According to the source of this story, the internet portal gazeta.pl, the flower basket to which the note was attached for unknown reasons fell out of the block apartment window and landed on a mask of a Mercedes car standing under this window. Loss of owner of unlucky car was estimated at 1000 zł. It is not yet known if it was an accident or whether the basket was deliberately thrown out.
Stronę odwiedziło:
