Ogród motyli Motobutterfly, Budapeszt The Motobutterfly butterfly garden, Budapest, Hungary
Czy mieliście kiedyś ochotę poczuć się, jakbyście odwiedzili tajemniczy ogród? Jeśli tak, to mam dla was idealne miejsce: ogród motyli Motobutterfly w Budapeszcie.
Z zewnątrz miejsce to może się zdawać dość niepozorne: średniej wielkości pawilon ze ścianami i sufitem z siatki, jakiej sadownicy używają do ochrony drzew owocowych przed ptakami. Jednak po wejściu do środka rzeczywiście można się poczuć jak w tajemniczym ogrodzie. Wąskie, ubite ścieżki wiją się pomiędzy tropikalnymi roślinami z różnych krajów. Na ziemi, przy donicach, stoją małe figurki wróżek i krasnali. Do ścian przyczepione są ozdoby ze sztucznych kryształków, a do sufitu długimi sznurkami przywiązane są kawałki drewna, na których leżą świeże plasterki pomarańczy. Pomiędzy tym wszystkim fruwają piękne, kolorowe motyle, co jakiś czas przysiadając na kwiatach lub liściach roślin albo pijąc sok z pomarańczy (które właśnie w tym celu się tam znajdują). A jeśli jakiś zwiedzający ma szczęście, sam może stać się miejscem odpoczynku jednego z motyli. Żadna z roślin nie znajduje się w tym miejscu wyłącznie w celach ozdobnych. Każda z nich jest pożywieniem dla gąsienicy lub dorosłego motyla konkretnego gatunku, o czym chętnie opowiada właściciel Motobutterfly. Zwiedzanie uatrakcyjnione jest również jego opowieściami o tym, skąd pochodzą konkretne motyle i jak powstało to miejsce. Nie martwcie się, jeśli nie znacie języka węgierskiego – możecie poprosić o opowiedzenie o motylach i roślinach po angielsku.
Tak więc, jeśli macie ochotę na godzinę zapomnieć o całym świecie i przenieść się do świata tropikalnych motyli, odwiedźcie ogród motyli Motobutterfly!
Have you ever wanted to feel like you were visiting a secret garden? If so, I have the perfect place for you: the Motobutterfly butterfly garden in Budapest.
From the outside, the place may seem rather inconspicuous: a medium-sized pavilion with walls and ceiling made of mesh, the kind fruit growers use to protect fruit trees from birds. However, once you step inside, you really do feel like you are in a secret garden. Narrow, well-trodden paths wind their way between tropical plants from different countries. On the ground, next to the pots, there are small figurines of fairies and gnomes. Artificial crystal decorations are attached to the walls, and pieces of wood with fresh orange slices on them are tied to the ceiling with long strings. Beautiful, colourful butterflies flutter among all this, occasionally perching on flowers or leaves or drinking juice from the oranges (which are there for this very purpose). And if a visitor is lucky, they may become a resting place for one of the butterflies. None of the plants is there solely for decorative purposes. Each of them is food for a caterpillar or adult butterfly of a specific species, as the owner of Motobutterfly is happy to explain. The tour is also made more interesting by his stories about where specific butterflies come from and how this place was created. Don’t worry if you don’t speak Hungarian – you can ask him to tell you about the butterflies and plants in English.
So, if you feel like forgetting about the world for an hour and transporting yourself to the world of tropical butterflies, visit the Motobutterfly butterfly garden!
Stronę odwiedziło:
