Mordred’s Lullaby
Kołysanka Mordreda

Heather Dale, “Mordred’s Lullaby”

Hush child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep,
Child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep.

Guileless son, I’ll shape your belief,
And you’ll always know that your father’s a thief,
And you won’t understand the cause of your grief,
But you’ll always follow the voices beneath.

Loyalty, loyalty, loyalty, loyalty,
Loyalty, loyalty, loyalty, only to me.

Guileless son, your spirit will hate her,
The flower who married my brother the traitor,
And you will expose his puppeteer behavior,
For you are the proof of how he betrayed her loyalty.

Loyalty, loyalty, loyalty, loyalty,
Loyalty, loyalty, loyalty, only to me.

Hush child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep,
Child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep.

Guileless son, each day you grow older,
Each moment I’m watching my vengeance unfold,
For the child of my body, the flesh of my soul,
Will die in returning the birthright he stole.

Loyalty, loyalty, loyalty, loyalty,
Loyalty, loyalty, loyalty, only to me.

Hush child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep,
Child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep.

Źródło tekstu: tekstowo.pl

.

Ciiiii, dziecko, ciemność powstanie z głębi
I utuli cię do snu
Dziecko, ciemność powstanie z głębi
I utuli cię do snu.

Naiwny synu, ukształtuję twoją wiarę,
Zawsze będziesz wiedział, że twój ojciec to złodziej
I nie będziesz rozumiał powodów twojego żalu,
Ale zawsze będziesz słuchał skrytych głosów.

Lojalność, lojalność, lojalność,
Lojalność, lojalność, lojalność tylko dla mnie.

Naiwny synu, twoja dusza będzie jej nienawidzić.
Kwiatu, który poślubił mojego brata, zdrajcę
A ty obnażysz jego lalkarskie zachowanie
Bo jesteś dowodem tego, jak zdradził jej lojalność.

Lojalność, lojalność, lojalność,
Lojalność, lojalność, lojalność tylko dla mnie.

Ciiiii, dziecko, ciemność powstanie z głębi
I utuli cię do snu
Dziecko, ciemność powstanie z głębi
I utuli cię do snu.

Naiwny synu, z każdym dniem dorastasz,
Z każdą chwilą patrzę jak rozwija się moja zemsta
Bo dziecko z mojego ciała, ciało z mojej duszy
Umrze, przywracając pierworództwo, które on ukradł.

Lojalność, lojalność, lojalność,
Lojalność, lojalność, lojalność tylko dla mnie.

Ciiiii, dziecko, ciemność powstanie z głębi
I utuli cię do snu
Dziecko, ciemność powstanie z głębi
I utuli cię do snu.

Źródło: tekstowo.pl