“Co Twój kot naprawdę myśli?”
"What Is Your Cat Really Thinking?"

Pytanie do kociarzy czytających moje wpisy: Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, co wasz mruczek naprawdę myśli o pewnych sprawach? Na przykład o waszych kontaktach z innymi osobnikami ludzkiego rodzaju, których etykieta jest tak różna od kocich zasad rządzących tą sferą życia? Albo o tym, że wy chcecie trochę dłużej pospać akurat wtedy, kiedy on akurat chce zjeść śniadanie? A może chcielibyście wiedzieć, o czym wasz futrzak rozmyśla po wąchaniu kocimiętki? Jeśli tak, to znalazłam idealną lekturę dla was!

“What Is Your Cat Really Thinking?” (“Co Twój kot naprawdę myśli?”) to książka stworzona przez autorkę tekstów Sophie Johnson i rysownika Danny’ego Camerona (pod pseudonimem Dannyboy), opublikowana przez Summersdale Publishers Ltd. Każda zamieszczona w niej ilustracja przedstawia sytuację z kociego życia codziennego opatrzoną krótkim „cytatem” z przemyśleń danego kota. W jednym przypadku autorzy przedstawili także dialog pomiędzy dwoma kotami. Całość została wydana w twardej oprawie z ilustracjami Camerona i ozdobiona przewijającym się między rysunkami motywem kocich łapek. Mały rozmiar dzieła ułatwia zabranie go ze sobą w dowolne miejsce, gdzie może wam być potrzebna odrobina śmiechu. Niestety dla osób nieznających dobrze języka polskiego, nie ukazało się polskie tłumaczenie tej książki.

Tak więc, jeśli chcielibyście dowiedzieć się, co wasze koty myślą o niektórych sytuacjach lub znacie kogoś, kto mógłby zainteresować się taką możliwością, koniecznie kupcie ”What Is Your Cat Really Thinking?”

Okładka książki
(Źródło)

A question for the cat people reading my entries: Have you ever wondered what your Fluffy ia really thinking about certain things? For example, about your contacts with other specimen of the human kind, whose etiquette is so different from the feline rules governing this sphere of life? Or about the fact that you want to sleep a little longer when he just wants to eat breakfast? Or maybe you’d like to know what your furball is thinking about after sniffing the catnip? If so, I found the perfect reading for you!

“What Is Your Cat Really Thinking?” is a book by author Sophie Johnson and cartoonist Danny Cameron (pseudonym Dannyboy), published by Summersdale Publishers Ltd. A “quote” from the thoughts of a given cat. In one case, the authors also presented a dialogue between two cats. The whole was published in hardcover with Cameron’s illustrations and decorated with the motif of a cat’s feet scrolling between the drawings. The small size of the work makes it easy to take it with you wherever you may need a little laugh.

So, if you want to know what your cats think about certain situations, or know someone who might be interested in this possibility, be sure to buy “What Is Your Cat Really Thinking?”

Cover of the book
(Source)