Zagadka imieninowa
A riddle for the name day

Czy zgadniesz, jaką postać miałam na myśli?

jez jpg

Odpowiedź

Miałam na myśli świętego Jerzego, patrona m.in. artystów. Jeż został wykorzystany ze względu na podobieństwo brzmieniowe jego nazwy do imienia tego człowieka.

Can you guess what character I meant?

jez jpg

Answer

I meant saint George, patron saint of m. al. the artists. The hedgehog was used because of the sound similarity of this animal’s name to the name of this man… I mean, the Polish version of his name. George is called Jerzy in Polish, which is pronounced in almost the same way as jeż – the Polish word for hedgehog. The only difference is the ending in the name and the way the 2 words are written.