„Zabójstwo Rogera Ackroyda”, Agatha Christie

"The Murder of Roger Ackroyd", Agatha Christie

Wprowadzenie

„Les femmes! One są wspaniałe! Mówią bez zastanowienia i potem cud – mają rację. Kobiety podświadomie obserwują tysiące najdrobniejszych szczegółów, nie wiedząc nawet, że to robią. Ich podświadomość sumuje te szczegóły, który one nazywają intuicją.”

Herkules Poirot z pewnością wiedział co mówił kiedy wygłaszał tę opinię na temat panny Karoliny Sheppard, siostry doktora Jamesa Shepparda z King’s Abbot. Wspaniała kobieta! Lecz nawet ona nie wpadła na rozwiązanie zagadki, którą tym razem musiał rozwiązać wąsaty detektyw. No, ale od początku…

Samobójstwo, szantaż i „Mordercza Tajemnica”

Jak już wiemy, James Sheppard i jego siostra Karolina mieszkają w małym miasteczku. On jest miejscowym lekarzem, ona – starą panną, zajmującą się obserwacją okolicy. Któregoś dnia mężczyzna zostaje zaproszony na kolację do rezydencji lokalnego biznesmena, Rogera Ackroyda. Tam dowiaduje się, że narzeczona bogacza, pani Ferrars (bogata wdowa) kilka dni wcześniej popełniła samobójstwo. Wcześniej była szantażowana w związku z popełnionym przez nią morderstwem, w wyniku którego zmienił się jej status związku i zdradziła tę informację narzeczonemu, nie wymieniając jednak nazwiska szantażysty. Powiedziawszy o tym doktorowi, Ackroyd wyprasza go z gabinetu, w którym rozmawiali, pod pretekstem chęci przeczytania listu od zmarłej (notatki samobójczej, którą dostał pocztą już po jej śmierci) w samotności. James opuszcza dom i wraca do własnego miejsca zamieszkania, lecz krótko później otrzymuje przez telefon szokującą wiadomość: biznesmen został zamordowany. Czym prędzej wraca do rezydencji, gdzie spotyka go kolejna niespodzianka. Okazuje się, że telefon nie został wykonany przez lokaja nieboszczyka, Parkera, lecz przez kogoś innego. Służący stanowczo wypiera się jakiejkolwiek próby kontaktu z doktorem i równie stanowczo twierdzi, że jego pracodawca z pewnością żyje. Jednak kiedy mężczyźni wchodzą do gabinetu, w którym po raz ostatni widziany był Roger Ackroyd, okazuje się, że… rzeczywiście jest on martwy! Kto mógł go zabić? Podejrzanych jest kilku:

1. Kapitan Ralph Paton – przyrodni syn zmarłego; najbardziej podejrzany: miał problemy finansowe, a ojczym nie chciał pożyczyć mu pieniędzy
2. Pani Cecylowa Ackroyd – wdowa po Cecylu, bracie Rogera
3. Flora Ackroyd – bratanica Rogera, córka Cecyla Ackroyda; zaręczona z Ralphem Patonem
4. Wspomniany już wcześniej John Parker – lokaj
5. Geoffrey Raymond – sekretarz ofiary
6. Urszula Bourne – pokojówka, która krótko przed morderstwem pokłóciła się z ofiarą
7. Elizabeth Russell – gospodyni ofiary
8. Charles Kent – nieślubny syn ofiary, uzależniony od narkotyków

„Dama w opałach”

Flora Ackroyd prosi o pomoc przebywającego w miasteczku emerytowanego prywatnego detektywa, Herkulesa Poirota. Dlaczego? Nawet nie po to, aby oczyścić z zarzutów siebie. Znacznie bardziej zależy jej na odsunięciu podejrzeń od Ralpha Patona, ponieważ według niej nie mógł on być mordercą. Detektyw zgadza się, oczywiście. Dlaczego by nie? Z chęcią pomoże młodej damie, która ma kłopoty. Dama w opałach, czyż to nie romantyczne? Z pomocą przychodzi mu doktor Sheppard oraz grupa policjantów, w której prym wiedzie major Hector Blunt. Jednak z biegiem czasu sprawa staje się coraz bardziej skomplikowana. Na jaw wychodzą nowe sprawy, wątki… A rozwiązanie zagadki, nawet jeśli nie jest zbytnio zaskakujące dla Poirota, to z pewnością zszokuje czytelników. Nie bez powodu „Zabójstwo Rogera Ackroyda” jest jednym z najpopularniejszych dzieł Agathy Christie! Jeśli chcecie przekonać się, kto zabił biznesmena, koniecznie przeczytajcie tę książkę. Jest ona zdecydowanie godna polecenia.

Zdjęcie okładki polskiego
tłumaczenia książki
(obraz z grafiki Google)
The picture of the Polish
translation of the book
(image from Google graphics)