Czekoladowy problem
A chocolate problem

Początek maja; piękny, słoneczny dzień. Pogoda idealna na wycieczkę z przyjaciółmi lub rodziną, o ile możesz pozwolić sobie na wzięcie wolnego dnia w pracy. A jeśli akurat nie masz możliwości zrezygnowania z pojawienia się w miejscu zatrudnienia? Nie martw się, w takie dni jak ten nawet najnudniejsze czy najtrudniejsze zadania jakoś łatwiej się wykonuje.
A teraz wyobraź sobie, że w taki właśnie piękny, słoneczny dzień na początku maja dostajesz zgłoszenie, że musisz uporać się z 12 tonami czekolady. Brzmi pysznie, prawda? A jednak ludzie, którzy dostali nakaz „załatwienia” tej sprawy, wcale tak nie uważali. Wręcz przeciwnie – zadanie to wydało się im trudniejsze niż cokolwiek, z czym mieli do tej pory do czynienia. Dlaczego?

Odpowiedź

Zdarzenie to miało miejsce kilka dni temu w miejscowości Graboszewo w Wielkopolsce; na autostradzie A2 przewróciła się ciężarówka przewożąca 12 ton roztopionej czekolady. Zawartość zbiornika rozlała się na asfalt i trzeba było ją zmywać, zużywając do tego olbrzymie ilości gorącej wody i środków chemicznych. Dodatkowym utrudnieniem było to, że czekolada schładzała się i twardniała. Poniżej video na temat tego wydarzenia, które zostało udostępnione na fan page’u magazynu „Time” na Facebooku (wypowiedzi członka jednostki straży pożarnej, która pojawiła się na miejscu, oraz lokalnego dziennikarza, który tam przyjechał).

The beginning of May; a beautiful, sunny day. The perfect weather for a trip with friends or family, if you can afford to take a day off at work. And if you do not have the opportunity to resign from the appearance in your place of employment? Don’t worry, on days like this one even the most boring or difficult tasks are somehow easier to be done.
And now imagine that on such a beautiful, sunny day at the beginning of May you get a notification that you have to deal with 12 tons of chocolate. Sounds tasty, right? And yet the people who were ordered to „settle” this case did not think so. On the contrary – it seemed more difficult to them than anything they had ever dealt with before. Why?

Answer

The incident took place a few days ago in Graboszewo in Wielkopolska; a truck transporting 12 tons of molten chocolate overturned on the A2 highway. The contents of the tank spilt over the asphalt and they had to be washed off, using a huge amount of hot water and chemicals. An additional difficulty was that the chocolate was cooling down and solidifying. Below is a video about the case, which was shared on the „Time” magazine’s Facebook fan page (comments from a member of the fire brigade that appeared on the spot and a local journalist who came there).