„Czarnoksiężnik z Krainy Oz”
"The Wizard of Oz"

Todrick Hall & Pentatonix, „The Wizard of Ahhhs” („Czarodziej z Krainy Ahhhs”)

„Gdzieś ponad tęczą
Hen wysoko
Jest kraina, o której usłyszałam
Raz w kołysa…

Rozbij każde okno, aż wszystko zostanie rozmiecione
Każda cegła, każda deska, każde trzaskające drzwi zostaną rozmiecione
Rozmiecione
(Jestem w stanie euforii)
Rozbij każde okno, zanim wszystko zostanie rozmiecione
(Pozwalając odejść dzisiejszej nocy)

Obudziłam się
Obudziłam się
(Lizak, och, li, li, li)
Lizak, och, li, li, li, lizak
Lizak, och, li, li, li, lizak

Buty, Buty
(Lizak, och, li, li, li)
Nie chcę żadnego niskiego, niskiego faceta
(Lizak, och, li, li, li)
Zdobądźmy trochę butów, butów
(Lizak, och, li, li, li)
Nie chcę żadnego niskiego, niskiego faceta
(Lizak, lizak)

Mam mój bilet na długą podróż dookoła świata
Dwie butelki whisky na drogę
I jestem pewna, że będę chciała jakieś słodkie towarzystwo
I wyjeżdżam jutro, co powiesz?

Tornado przeszło przez mój pokój zanim przybyłaś
Przepraszam za bałagan jaki wyrządziło, przeważnie nie pada
W południowej Kalifornii, tak jak w Arizonie
Nie ronię łez, ale one same spływają, ale chłopaku, oni wrzeszczą

Kiedy ja myślę o tobie, ty wiesz, wiesz, wiesz
Ja myślałem o tobie, ty wiesz, wiesz, wiesz
Ja myślałem o tobie
Czy ty nadal o mnie myślisz?

Czy ty, czy ty, czy, czy, czy?
Zrób to, zrób to, sprowadź pierwszą pomoc
Zrób to, zrób to, wiesz jak zaszyć ranę
Powiedz mi, czy-y-y-y ty, czy ty jesteś cierpliwy, wyrozumiały?

Ponieważ mogę potrzebować trochę czasu, by oczyścić dziurę w moim sercu i
Spróbowałem wszystkich lekarstw i wydaje się, że nic na mnie nie działa
Uszkodzone (uszkodzone)
Uszkodzone (uszkodzone)

I myślałem, że powinienem dać Ci znać, że moje serce jest
Uszkodzone (uszkodzone)
Tak uszkodzone (uszkodzone)
I możesz obwiniać tego poprzedniego

Nie mogę być poskromiony
Nie mogę być poskromiony
Nie mogę być poskromiony
Nie mogę

Wiedziałam, że będziesz problemem kiedy tylko wszedłeś
Tak, wstydź się
Zabrałeś mnie do miejsca, w którym nigdy nie byłam
Jesteś tylko lwem na zimnej, twardej ziemi

Ja żyję w tym szmaragdowym mieście, proszę zrób coś, co ma znaczenie
Zrób to lepiej, niż ktokolwiek, kogo kiedykolwiek widziałaś, zrób to
Krzyki hejterów, mam fajny dzwonek, zrób to
Chyba każdy super bohater potrzebuje własnego motywu muzycznego

Żaden człowiek nie powinien mieć całej tej mocy
Zegar tyka, ja tylko odliczam godziny
Nie szalej, ja szaleję całą mocą
Schizofrenik 21-ego wieku

Nie chcę żadnych pieniędzy, lubię twoją brodę
Tylko chcę te buty
Rrra, nie ma żadnego czarodzieja, który mógłby cię uratować
Od wiedźmy z zachodniej dzielnicy

Dopadnę ciebie i twojego pieska też, bo nie ma żadnego miejsca, w którym mogłabyś się ukryć
Przed wiedźmą z zachodu
Pokaż mi twoje stopy
Pokaż mi je!

Teraz leżę na zimnej, twardej ziemi

Wiesz, jestem marzycielem, ale moje serce jest ze złota
Musiałam uciekać wysoko
Żeby nie upaść w drodze do domu
Jestem w drodze (jestem w drodze), jestem w drodze

(Dom, słodki dom)
Wracam do domu, do miejsca gdzie należę
(Dom, słodki dom)
I gdzie twojej miłości zawsze wystarczało dla mnie.

Och, wszystko będzie jasne
Nie zwracaj uwagi na demony,
które wypełnią cię strachem

I po prostu wiedz, że nie jesteś sam
Zamierzam uczynić to miejsce naszym
Pozwól mi iść do domu
Jestem za daleko od miejsca, gdzie jesteś, ja chcę wrócić do domu

I teraz jestem w drodze, jestem w drodze
Dom, słodki dom,
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy jestem w drodze
(Jestem w drodze) jestem w drodze
Dom, słodki dom (gdzieś ponad tęczą)”

(tłumaczenie własne; źródło filmiku – YouTube)

Czasem naprawdę poważnie zastanawiam się, co podkusiło mnie żeby zacząć pracę w lecznicy dla dzikich zwierząt w Afryce… „Kraina Oz” – ciekawe, kto tak nazwał to miejsce! Chociaż w sumie racja, w niektórych przypadkach uzdrowienie leczonych przez nas zwierząt jest iście magiczne. Dziś ja i moi współpracownicy dostaliśmy następujące zadanie: każdy z nas miał zająć się konkretną grupą lwów, które wymagały przebadania. Właśnie ustawiłam przeznaczone mi zwierzęta w rzędach, kiedy jedno z nich uciekło i wmieszało się pomiędzy te, którymi zajmował się mój kolega. Dobrze, że nasi podopieczni mają swoje oznaczenia! Ustawiając ich do badania, wybrałam specjalny system dzięki któremu teraz mogę łatwo zorientować się, kogo brakuje. A wy dacie sobie z tym radę?

lew jpg

Który lew będzie następny?

Odpowiedź

 

Todrick Hall & Pentatonix, „The Wizard of Ahhhs”

„Somewhere over the rainbow
Way up high
There’s a land that I heard
Once in a lulla…

…Shatter every window ’til it’s all blown away
Every brick, every board, every slamming door blown away
Blown away
(falling from cloud 9)
Shatter every window ’til it’s all blown away
(letting go tonight)
I’m wide awake
I’m wide awake

Lollipop
Oh lolli, lolli, lolli
Lollipop
Oh lolli, lolli, lolli
Lollipop
Oh lolli, lolli, lolli
Lollipop
Lollipop

Shoes, shoes
Don’t want no short, short men
Let’s get some shoes, shoes
Don’t want no short, short men

I got my ticket for the long way round
Two bottles whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I’m leaving tomorrow
What do you say?

A tornado flew around my room before you came
Excuse the mess it made
It usually doesn’t rain in
Southern California
Much like Arizona
My eyes don’t shed tears
But boy they bawl
When I’m thinking about you
You know, know, know
I’ve been thinking about you
You know, know, know
I’ve been thinking about you
Do you think about me still?
Do ya, do ya, do, do, do

Do, do you got a first aid kit, handy?
Do, do you know how to patch up a wound?
Tell me, a-a-a-are you are you patient, understanding?
‚Cause I might need some time to clear
The hole in my heart and I
I tried every remedy
And nothing seems to work for me
Damaged, damaged
I thought that I should let you know
That my heart is damaged
So damaged
And you can blame the one before

I can’t be tamed
I can’t be tamed
I can’t be blamed
I cannot be

I knew you were trouble when you walked in
So shame on you now
Took me to places I’ve never been
You’re just a lion on the cold hard ground

(Oh hey oh hey oh hey he-e-e-ey he-e-e-e-y) [3x]

I’m living in the emerald city please
Doing something mean to it
Do it better than anybody you ever seen do it
Screams from the haters
Got a nice ring to it
I guess every superhero needs his theme music
No one man should have all that power
The clock ticking
I just count the hours
Stop tripping
I’m tripping off the power

21st century schizoid man

Don’t want no money
I like your beard
Just want those shoes
Ain’t no wizard that can save you
From the witch of the west side
I’ll get you and your little dog too
‚Cause there ain’t no place you can hide
Show me your feet
Show them to me

Now I’m lying on the cold hard ground

You know I’m a dreamer
But my heart’s of gold
I had to run away high
So I wouldn’t come home low
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home

I’m going home
To the place where I belong
Home sweet home
Where your love has always been enough for me

It will all be clear
Don’t pay no mind to the demons
That fill you with fear

And just know you’re not alone
I’m gonna make this place our
Let me go home
I’m just too far
from where you are
I wanna go home
And now I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
Tonight
Tonight
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
Somewhere over the rainbow”

Source of the lyrics: https://www.azlyrics.com/lyrics/pentatonix/thewizardofahhhs.html

Sometimes I really seriously wonder what tempted me to start working in the clinic for wild animals in Africa… „Land of Oz” – I wonder who named this place that! Although all in all, it’s right, in some cases the healing of the animals we treat is truly magical. Today I and my colleagues got the following task: each of us had to deal with a specific group of lions that needed to be examined. I had just set the animals destined for me in rows when one of them escaped and mixed into the group that my colleague was examining. It’s good that our wards have their markings! While setting them for examination, I chose a special system thanks to which I can now easily find out who is missing. And can you deal with it?

lew jpg

Which lion will be next?

Answer